martes, 11 de septiembre de 2007

Vienna waits for me...


There are sometimes... when I wish I had someone to tell me...



Slow down, u crazy child
U'r so ambitious for a juvenile
But then if u'r so smart, tell me Why r u still so afraid?
Where's the fire, what's the hurry about?
U'd better cool it off before u burn it out
U've got so much to do and only so many hours in a day
But u know that when the truth is told..
That u can get what u want or u can just get old
U'r gonna kick off before u'r even Get halfway through
When will u realize, Vienna waits for u?

Slow down, u'r doing fine
U can't be everything u want to be Before ur time
Although it's so romantic on the borderline tonight... tonight
Too bad but it's the life u lead
U'r so ahead of urself that u forgot what u need
Though u can see when u'r wrong, u know u can't always see when u'r right... u'r right
U've got ur passion, u've got ur pride
But don't u know that only fools r satisfied?
Dream on, but don't imagine they'll all come true
When will u realize, Vienna waits for u?

Slow down, u crazy child and take the phone off the hook and disappear for awhile
It's all right, u can afford to lose a day or two
When will u realize...Vienna waits for u?

And u know that when the truth is told
That u can get what u want or u can just get old
U'r gonna kick off before u even get half through
Why don't u realize,. Vienna waits for u
When will u realize, Vienna waits for u?

martes, 4 de septiembre de 2007

La Main dans la Main

Algunas veces...
Alguien se expresa mucho mejor q yo...
Brit zine zine elli kouani - J'aimerais la belle qui m'a éblouie
Moul douk linine elli chafouni - Celle dont le regard m'a croisé
Zinek dabni mani hani - Ta beauté m'a fait souffrir, j'en suis épris
Charek matlouqou lqad fnani - Tes cheveux au vent et un corps envoûtant
La jalek iche mahtar qalbi mekoui bennar -
Je ne sais plus ou j"en suis mon cour est enflammé

Je sais qu'un jour on dansera, la main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira de mal ou de bien
On fera des jaloux, on ne regardera que nous
A vouloir s'aimer, on n'verra que nous

Je sais qu'un jour on chantera, la main dans la main
Et qu'on emmènera sur notre chemin les brebis et les loups
Mêlés, mélangés, on nous prendra pour des fous
A vouloir s'aimer même s'il n'y a que nous

Raht liyam ja ezzine diali -Le temps est passé et ma belle est venue
Omri koullou aïd chkoun bhali - Ma vie est une fête qui est mieux que moi ?
Nezha ou nlab nhar ou lyali - Je m'en rejouis jour et nuit
Ou nahmed rabbi sobhane el li - Et je loue dieu le misericordieux
Ya farhi ya sadi bik - Ma joie et mon bonheur pour toi
Omri koullou fidik - Ma vie est entre tes mains

Mak eddini -Emmènes moi avec toi
Qalbi majrouh - Mon cour est blessé
Nghani ou nbouh - Je chante et je fredonne
n'brick ou nmout alik -
Je t'aime de tout mon être